总评
Volvo XC40 Recharge Electric 是驾驶者之选：双电机、AWD、402 hp 和 660 Nm，让它 4.9 秒破百的冲刺感受完全是另一个级别。Xpeng X9 则是大得多的家庭 EV，拥有七个座位、721 litres 行李厢空间、535 km 续航和 537 kW DC 充电。两者只相差 RM2,185，这不是一场以价格论价值的对决；而是紧凑型性能 SUV 对上长续航 MPV。大马买家应该按使用场景来选，而不是看车标。
XC40 Recharge Electric
如果你想要更快、更小巧的 AWD EV，并且能接受五个座位和 418 km 续航，就选 Volvo XC40 Recharge Electric。
X9
如果七座空间、535 km 续航和 537 kW DC 充电比 0-100 km/h 加速更重要，就选 Xpeng X9。
关键差异
- 价格：Volvo XC40 Recharge Electric RM278,888；Xpeng X9 RM281,073
- 电机与输出：Volvo 2 motors，402 hp 和 660 Nm；Xpeng 1 motor，315 hp 和 450 Nm
- 加速：Volvo 0-100 km/h 4.9 seconds；Xpeng 8.2 seconds
- 电池与续航：Volvo 78.0 kWh 和 418 km；Xpeng 94.8 kWh 和 535 km
- 车身尺寸与座位：Volvo 4,425 mm 长，5 seats；Xpeng 5,316 mm 长，7 seats
- DC 充电：Volvo 150 kW；Xpeng 537 kW
XC40 Recharge Electric
- 双电机输出 402 hp 和 660 Nm
- AWD 和 4.9-second 0-100 km/h
- 更紧凑的 4,425 mm 车身
- EV 续航较短：418 km 对比 535 km
- 五个座位和 460 litres 行李厢空间，对比七个座位和 721 litres
- DC 充电功率较低：150 kW 对比 537 kW，而且没有 V2L，对方为 3.3 kW
X9
- 94.8 kWh LFP 电池带来 535 km EV 续航
- 七个座位、721-litre 行李厢和第二排 captain seats
- 537 kW DC 充电，加上 3.3 kW V2L
- 0-100 km/h 时间慢得多：8.2 seconds 对比 4.9 seconds
- 单电机和前轮驱动，对比双电机和 AWD
- 原厂保修里程上限为 120,000 km；Volvo 则不限里程
| 价格与概览 | ||
|---|---|---|
| 价格 | RM 278,888✓ | RM 281,073 |
| 车身类型 | SUV | MPV |
| 级别 | C-Segment | D-Segment |
| 组装方式 | CKD | CBU |
| 动力系统 | ||
| 发动机技术 | Dual electric permanent magnet synchron front and rear motors | — |
| 燃料 | Electric | Electric |
| 电机数量 | 2 | 1 |
| 电机马力 | 402 hp✓ | 315 hp |
| 电机扭矩 | 660 Nm✓ | 450 Nm |
| 电池类型 | Lithium-ion | Lithium Iron Phosphate (LFP) |
| 电池容量 | 78.0 kWh | 94.8 kWh✓ |
| 续航里程 | 418 km | 535 km✓ |
| 交流充电接口 | Type 2 | Type 2 |
| 交流充电功率 | 11.0 kW | 11 kW |
| 直流充电接口 | CCS2 | CCS |
| 直流充电功率 | 150.0 kW | 537 kW✓ |
| V2L | — | 3.3 kW |
| 传动系统 | ||
| 变速箱 | Single Ratio Automatic | Single Ratio Automatic |
| 变速箱厂商 | Volvo | — |
| 驱动方式 | All Wheel Drive | Front Wheel Drive |
| 性能与能耗 | ||
| 0-100 km/h | 4.9 seconds✓ | 8.2 seconds |
| 极速 | 180 km/h | 200 km/h✓ |
| 尺寸 | ||
| 车长 | 4,425 mm | 5,316 mm |
| 车宽 | 1,863 mm | 1,988 mm |
| 车高 | 1,658 mm | 1,785 mm |
| 轴距 | 2,702 mm | 3,160 mm |
| 车重 | 2,150 kg | 2,750 kg |
| 油箱容量 | 49 litres | — |
| 车门数 | 5 | 5 |
| 座位数 | 5 | 7 |
| 行李厢容积 | 460 litres | 721 litres✓ |
| 前轮胎 | 235/50R19 | 235/50R20 |
| 后轮胎 | 255/45R19 | 235/50R20 |
| 原厂轮胎 | Pirelli P Zero Elect | Michelin e-Primacy |
| 底盘 | ||
| 组装方式 | Malaysia (CKD) | China (CBU) |
| 底盘 | Unibody | Unibody |
| 前悬挂 | MacPherson Strut | Double Wishbones with Air Suspension |
| 后悬挂 | Multi-Link | Multi-link with Air Suspension |
| 前轮圈 | 19" 5-double-spoke Alloy | 20" Alloys with Floating Logo |
| 后轮圈 | 19" 5-double-spoke Alloy | 20" Alloys with Floating Logo |
| 前制动 | Ventilated Discs | Ventilated Discs |
| 后制动 | Solid Discs | Solid Discs |
| 转向系统 | Rack and Pinion (Electric Power Steering) | Rack and Pinion (Electric Power Steering) |
| 底盘备注 | — | Air Suspension, Rear-axle Steering |
| 安全配置 | ||
| 安全气囊 | Driver and Passenger, Front Side, Driver's Knee, Front and Rear Curtain | Driver and Front Passenger, Side and Curtain Airbags, Integrated Second Row Seat Airbags, Front Centre Airbag |
| ABS/EBD | ✓ | ✓ |
| 车身稳定控制 | ✓ | ✓ |
| 防盗警报 | ✓ | ✓ |
| Immobilizer | ✓ | ✓ |
| 气囊关闭功能 | ✓ | ✓ |
| 儿童安全锁 | Power Safety Lock for Rear Doors | Electronic for Rear Doors |
| 安全带 | 5 Three-point | 7 Three-point |
| 盲点监测 | ✓ | ✓ |
| ISOFIX | Available on Two Outer Rear Passenger Seats | Available on Second & Third Row Seats |
| 自动紧急制动 | Yes, City Safety with Full Auto Brake, Pedestrian, Cyclist and Large Animal Detection | Yes |
| 车道保持辅助 | Steering Correction | Steering Correction |
| 碰撞预警 | ✓ | ✓ |
| 安全带提醒 | For All Seats | All Seats |
| 灯光 | ||
| 大灯 | Adaptive LED Projectors with Auto High Beam | LED Projectors |
| 尾灯 | LED With Bulb Brake Lamps | Full LED |
| LED 日行灯 | ✓ | ✓ |
| 前雾灯 | ✓ | — |
| 后雾灯 | ✓ | ✓ |
| 后视镜转向灯 | ✓ | ✓ |
| 车厢 | ||
| 前排座椅 | Power Adjustable Front Seats with Driver's Memory Function | Driver and Front Passenger Powered Seats, Front Seat Ventilation and Massaging |
| 后排座椅 | 60:40 Split-folding | 14-way Second Row Individual Captain Seats with Ventilation, 60:40 Split-folding Third Row with One-touch Electric Folding |
| 前排空调 | Dual-zone Automatic Climate Control System | Dual-zone Automatic Climate Control System |
| 后排空调 | Rear Vents | Triple-zone Automatic Climate Control |
| 天窗 | — | Double Glass Roof |
| 电源插座 | 2 Front, 1 Boot | 1 Front, 2 USB Front, 4 Wireless Chargers, 2 USB Second Row, 2 USB Third Row |
| 车内照明 | Map Lights and Ambient Lights | Map Lights and Ambient Lighting |
| 杯架 | 2 Front, 2 Rear | 2 Front, 2 Second Row, 2 Third Row |
| 遮阳帘 | — | Sunroof Shade, Rear Window Shades |
| 音响 | 9" Touchscreen Infotainment System with Android Automotive Operating System and 14-speaker, 600-watt Harman Kardon Sound System | 17.3" Touchscreen with Wireless Apple CarPlay and Android Auto, 27-speaker XOpera Sound System |
| 便利配置 | ||
| 电动车窗 | Four Windows, Auto Up and Down with Anti-Pinch | Four Windows, Auto Up and Down with Anti-pinch |
| 启动方式 | Keyless Push Button | Keyless Start (Depress Brake Pedal) |
| 门锁 | Keyless Operation | Keyless Operation |
| 自动大灯 | ✓ | ✓ |
| 自动雨刷 | ✓ | ✓ |
| 定速巡航 | Active Cruise Control | Adaptive Cruise Control |
| 换挡拨片 | ✓ | — |
| 方向盘音响控制 | ✓ | ✓ |
| 方向盘上下调节 | ✓ | ✓ |
| 方向盘前后调节 | ✓ | ✓ |
| 行李厢开启方式 | Powered Boot, Contactless Opening | Contactless Opening, Powered Boot |
| 前泊车雷达 | 6 Sensors | 6 Sensors |
| 后泊车雷达 | 6 Sensors | 6 Sensors |
| 倒车影像 | Yes | Yes, with 360-degree Surround View |
| 自动泊车 | Yes | Yes |
| 电动折叠后视镜 | ✓ | ✓ |
| Bluetooth | ✓ | ✓ |
| 导航 | ✓ | ✓ |
| 抬头显示 | — | ✓ |
| 电动车门 | — | Front Doors & Rear Sliding Doors |
| 坡道起步辅助 | ✓ | ✓ |
| 仪表盘 | Full LCD Monitor | Full LCD Monitor |
| 驻车制动 | Electronic | Electronic |
| 配置备注 | Qi Wireless Charger | — |
| 保修 | ||
| 保修里程（原厂） | 不限里程✓ | 120,000 km |
| 原厂保修 | 5 年 | 5 年 |
| 保修备注 | 8-year/160,000 km Traction Battery Warranty | 8-Year/160,000 km Battery Warranty |
| 用车成本 | ||
| 路税 / 年 | RM 545 | RM 365✓ |
规格为每辆车所选版本。✓ 标示客观上更优的数据。路税：西马私人注册。
XC40 Recharge Electric vs X9 常见问题
Volvo XC40 Recharge Electric 和 Xpeng X9 哪个比较好？
对多数家庭来说，Xpeng X9 更好，因为它有七个座位、535 km 续航和 721 litres 行李厢空间。如果你更重视加速和 AWD，就选 Volvo XC40 Recharge Electric。
两款车价钱差多少？
Xpeng X9 售价 RM281,073，比 RM278,888 的 Volvo XC40 Recharge Electric 贵 RM2,185。
哪一款比较快？
Volvo XC40 Recharge Electric 快得多，凭 402 hp 和 660 Nm 可在 4.9 seconds 完成 0-100 km/h。Xpeng X9 以 315 hp 和 450 Nm 完成则需 8.2 seconds。