总评
RM83,000的价差相当显著：Maxus eTerron 9售价RM228,888，对比Maxus Terron 9的RM145,888，但前者拥有435 hp、700 Nm，以及5.8秒的0-100 km/h加速时间。其102.2-kWh电池的续航里程为430 km，支持11-kW AC和115-kW DC充电，并具备6.6-kW V2L。柴油版Terron 9更偏向工作用途，载重850 kg，高于EV的650 kg；不过两者皆保留AWD和3,500-kg带制动拖曳能力。
eTerron 9
若430 km电动车续航里程、435 hp和6.6-kW V2L比节省RM83,000及多出200 kg载重更重要，就选Maxus eTerron 9。
Terron 9
若你需要850-kg载重和80-litre柴油油箱，同时想把RM83,000留在手上，就选Maxus Terron 9。
关键差异
- 价格：Maxus eTerron 9为RM228,888；Maxus Terron 9为RM145,888。
- 动力与扭矩：eTerron 9拥有435 hp和700 Nm；Terron 9拥有219 hp和520 Nm。
- 0-100 km/h：eTerron 9需时5.8秒；Terron 9需时10.9秒。
- 载重：eTerron 9可载650 kg；Terron 9可载850 kg。
- 整备重量：eTerron 9重2,850 kg；Terron 9重2,470 kg。
- 能源储存：eTerron 9配备102.2-kWh电池，续航里程430 km；Terron 9配备80-litre油箱，额定油耗为7.9 L/100 km。
eTerron 9
- 双电机输出435 hp和700 Nm。
- 430-km电动车续航里程，支持11-kW AC和115-kW DC充电。
- 6.6-kW V2L及236-litre电动前备厢。
- 贵RM83,000。
- 650-kg载重比Terron 9少200 kg。
- 整备重量达2,850 kg，重380 kg。
Terron 9
- 购入价便宜RM83,000。
- 850-kg载重。
- ZF 8HP50八速自动变速箱及80-litre柴油油箱。
- 219 hp和520 Nm落后于eTerron 9的435 hp和700 Nm。
- 10.9秒的0-100 km/h加速时间慢5.1秒。
- 未注明具备V2L功能或电动前备厢。
| 价格与概览 | ||
|---|---|---|
| 价格 | RM228,888 | RM145,888✓ |
| 车身类型 | 皮卡 | 皮卡 |
| 级别 | Truck/4X4 | Truck/4X4 |
| 组装方式 | CBU | CBU |
| 用车成本 | ||
| 路税 / 年 | RM665✓ | RM838 |
| 动力系统 | ||
| 发动机技术 | 400V architecture | 16-valve DOHC Commonrail Direct Injection, Turbocharged |
| 排量 | — | 2,498 cc |
| 马力 | — | 219 hp |
| 扭矩 | — | 520 Nm |
| 燃料 | Electric | Diesel |
| 缸径 | — | 88.3 mm |
| 压缩比 | — | 16 |
| 电机数量 | 2 | — |
| 电机马力 | 435 hp | — |
| 电机扭矩 | 700 Nm | — |
| 电池容量 | 102.2 kWh | — |
| 续航里程 | 430 km | — |
| 交流充电功率 | 11 kW | — |
| 直流充电功率 | 115 kW | — |
| V2L | 6.6 kW | — |
| 传动系统 | ||
| 变速箱 | Single Ratio Automatic | Conventional Automatic |
| 变速箱名称 | — | ZF 8HP50 |
| 挡位数 | — | 8 |
| 变速箱厂商 | — | ZF |
| 驱动方式 | All Wheel Drive | All Wheel Drive |
| 性能与能耗 | ||
| 0-100 km/h | 5.8 seconds✓ | 10.9 seconds |
| 额定油耗 | — | 7.9 L/100 km |
| 极速 | 190 km/h✓ | 180 km/h |
| CO2 | — | 209 g/km |
| 尺寸 | ||
| 车长 | 5,500 mm | 5,500 mm |
| 车宽 | 1,997 mm | 1,997 mm |
| 车高 | 1,860 mm | 1,874 mm |
| 轴距 | 3,300 mm | 3,300 mm |
| 车重 | 2,850 kg | 2,470 kg |
| 油箱容量 | — | 80 litres |
| 车门数 | 4 | 4 |
| 座位数 | 5 | 5 |
| 前轮胎 | 275/55R20 | 275/55R20 |
| 后轮胎 | 275/55R20 | 275/55R20 |
| 备胎 | Full Size Spare | Full Size Spare |
| 底盘 | ||
| 组装方式 | China (CBU) | China (CBU) |
| 前悬挂 | Double Wishbone | Double Wishbone |
| 后悬挂 | Multi-link Independent | Multi-link Independent |
| 前轮圈 | 20" Alloys | 20" x 8.5J Alloys |
| 后轮圈 | 20" Alloys | 20" x 8.5J Alloys |
| 转向系统 | — | Electric Power Steering |
| 底盘备注 | Payload 650 kg; towing 3,500 kg braked / 750 kg unbraked; cargo bed 1,561 x 1,500 x 535 mm; 236 L powered frunk | Payload 850 kg; towing 3,500 kg braked / 750 kg unbraked; cargo bed 1,600 x 1,600 x 535 mm |
| 安全配置 | ||
| 安全气囊 | Driver and Passenger, Front Side, Curtains and Centre | Driver and Passenger, Front Side, Curtains and Far-side |
| ABS/EBD | ✓ | ✓ |
| 车身稳定控制 | ✓ | ✓ |
| Immobilizer | — | ✓ |
| 安全带 | 5 Three-point | Front Dual Pretensioning |
| 盲点监测 | ✓ | ✓ |
| ISOFIX | — | ISOFIX + Top Tether x2 |
| 自动紧急制动 | Yes | Yes |
| 碰撞预警 | ✓ | ✓ |
| 安全带提醒 | Front and Rear Seats | — |
| 灯光 | ||
| 大灯 | Auto LED | LED |
| LED 日行灯 | ✓ | ✓ |
| 车厢 | ||
| 前排座椅 | Six-way Power Adjustable Driver and Front Passenger Seats, Heated; Black PVC | Six-way Power Adjustable Driver and Front Passenger Seats, Heated; Black Artificial Leather |
| 后排座椅 | Heated Rear Seats | Heated Rear Seats |
| 前排空调 | Automatic Climate Control | Automatic Climate Control |
| 后排空调 | Rear Vents | Rear Vents |
| 杯架 | — | 4 |
| 音响 | Dual 12.3" Digital Displays with Wired and Wireless Apple CarPlay and Android Auto, 6 Speakers | Dual 12.3" Digital Displays with Wired and Wireless Apple CarPlay and Android Auto, 6 Speakers |
| 便利配置 | ||
| 电动车窗 | All Power with One-touch Up and Down | — |
| 启动方式 | Keyless Push Button (PEPS) | Keyless Push Button |
| 自动雨刷 | ✓ | ✓ |
| 定速巡航 | Adaptive Cruise Control with Intelligent Cruise Assist | Adaptive Cruise Control with Intelligent Cruise Assist |
| 换挡拨片 | — | ✓ |
| 行李厢开启方式 | Power Tailgate with Lift Assist | Power Tailgate with Lift Assist |
| 前泊车雷达 | Yes | Yes |
| 后泊车雷达 | Yes | Yes |
| 倒车影像 | Yes, with 360-degree Camera | Yes, with 360-degree Camera |
| 电动折叠后视镜 | ✓ | ✓ |
| 导航 | ✓ | ✓ |
| 坡道起步辅助 | ✓ | ✓ |
| 保修 | ||
| 保修里程（原厂） | 100,000 km | 100,000 km |
| 原厂保修 | 5 年 | 5 年 |
| 保修备注 | Battery warranty 8 years/200,000 km; first service free (3 months/5,000 km); optional 5-year/100,000 km service package RM5,000 | First service free (3 months/5,000 km); optional 5-year/100,000 km service package RM6,000 |
规格为每辆车所选版本。✓ 标示客观上更优的数据。路税：西马私人注册。
eTerron 9 与 Terron 9 二手车出售
eTerron 9 vs Terron 9 常见问题
Maxus eTerron 9和Maxus Terron 9哪个更好？
eTerron 9在纯粹性能和电动车使用方面更出色，拥有435 hp、700 Nm、430 km续航里程及V2L。Terron 9则更适合以载重为主的工作用途，可载850 kg，对比650 kg，而且售价低得多。
两者的价差是多少？
Maxus eTerron 9售价RM228,888，Maxus Terron 9售价RM145,888，因此EV贵RM83,000。
哪一款Maxus Terron 9的载重更高？
柴油版Maxus Terron 9的载重更高，为850 kg。Maxus eTerron 9的额定载重为650 kg，不过两者皆可拖曳3,500 kg带制动拖车或750 kg不带制动拖车。