早在S70的发布之前，Proton就已经数次被拍到正在本地测试小改款的X50，虽然几次被拍到都是进行了重度伪装，而且还是左驾版，但从它的轮廓与车头一些外露的细节来看，应该就是基于中国去年发表的吉利缤越Cool。
对此，本地的汽车PS达人Theophilus Chin就特地以中国的吉利缤越Cool作为蓝本，加上之前照片透露出的一些细节，绘制出Proton X50的小改款假想图。
吉利缤越Cool与之前的缤越在外观上存在明显差异，主要是车头经过了重新设计，不只换上了重新设计的头灯组，连里面的LED日行灯也改为三段式的设计，而且也把水箱护罩和前保险杆的下气霸整合，形成一个巨大的X元素，而且整个水箱护罩的网状也采用黑色烤漆，更突出了运动感氛围。
而除此之外，Theophilus Chin还特地保留了原本X50在水箱护罩上的红色线条，虽然缤越Cool在水箱护罩上也有一条围绕式的红色线条，但其造型却与X50有所不同。
而在车尾部分，首先是它的尾灯组改为了贯穿式的设计，而且整体也显得比之前更为扁平，整个车尾门的凹槽设计也经过修改，搭配改变后的后保险杆和后尾翼，搭配车侧的黑色镀漆轮圈，整体一样呈现出更运动化的氛围。
当然，目前这都只是Theophilus Chin自己绘制的假想图，并不是原厂公布的官方照片，而且从早前曝光的谍照看来，X50小改款可能也还只是处于初步的测试阶段，因此距离大家可实际看到它实车的日期还有一段时间。
