第二代的Hyundai i10自3年前就在德国的法兰克福正式面世，3年后一静来到了小改款的周期，日前Hyundai就释出了小改款i10的官方宣传照，宣布它将在即将来临的巴黎国际车展上正式亮相，同时还宣称这款A-Segment的入门级小车增加了2个进阶主动安全配备，即前方碰撞警示系统（FCWS）和车道偏移警示系统（LDWS）。
从原厂释出的照片中我们可以看到，小改款后的i10在车头方面存在最大的差异，其前保杆的造型被重新设计，原本整合在雾灯座的倒L型LED昼行灯（DRL）被移到了下水箱护罩的顶端，并变成了圆形的造型。在车尾方面，最大的改变并不是其车尾灯，而是后保险杆的黑色网状部分，这一次的后雾灯也被改成了圆形的造型。
在内装方面的改变幅度也是很小，不过小改款后的i10拥有更多的内装颜色供选择，包括红、蓝、橙、黑和褐色，同时还增加了一个7寸整合卫星导航和Apple CarPlay功能的主荧幕，原厂声称这是同级对手中首款搭载Apple Carplay的车款。
在安全配备方面，小改款的i10保留了之前的基本安全配备如循迹防滑和车身动态稳定系统，同时还增加了FCWS和LDWS的新配备，让它的安全防护更佳完整。不过在动力系统方面，i10依然沿用改款前的1.0升三缸dual－CVVT kappa汽油引擎（66PS马力和94Nm扭矩）和1.25升的四缸引擎（87PS马力和120Nm扭矩），以及另一款可以使用天然气的1.0升三缸LPG引擎（67PS马力和90Nm扭矩）。
2016 Hyundai i10小改款
